毎度ありがとうございます。
(Maidoarigatōgozaimasu.)
Thank you very much.
谢谢你每次。
매번 감사합니다.
日本国(JAPAN)千葉県(CHIBA) 千葉市 美浜区はイオンモール幕張新都心、サブカルチャーなイベントが開催される日本の要所・幕張メッセと、千葉ロッテマリーンズの本拠地・マリンスタジアム、そして、我らがJR京葉線、京葉車両センターを見渡せる、ファミリーモール3階のポポンデッタ(popondetta)ならびにポポンデッタ千葉県LINE@(ラインアット)へのご来店、ご利用、誠にありがとうございます。
Mihama-ku, Chiba-shi, Chiba-ken, Japan
Aeon Mall Makuhari Shintoshin Railway store，Poponetta Makuhari Shintoshin store
Welcome from a distance!
本日も年中無休の幕張新都心店から、千葉県第5エリア情報中心に発進いたします！
ジングルベル、シングルベル、鈴が鳴る〜
元・コーラス部会長の駅員M1号でございます。本日はクリスマス・イブですね。昨日も祝日でしたので、冬休みスタートと重なって、たいへん多くの皆さまが街でクリスマスムードを満喫されている様子でした。連休ですので、お休みとれたみなさんは、まだ宴のあとの余韻にひたっておられる頃でしょうか。まだまだクリスマス連休は2日目！2016年のイブを、お買い物に、お食事に、ぜひ楽しんでくださいね。
さて、私どもポポンデッタも年末年始の営業期間、イベントを開催しながらの全力営業中でございます。現在開催中のイベントは
『鉄道買取査定額 10%アップキャンペーン』
2016年12月17日〜12月31日
『週替わり鉄道模型大集合！』
2016年12月22日〜2017年1月16日
以上の2つ。期間限定のイベントとなりますが、ぜひみなさまのご利用ご来店を、スタッフ一同お待ちしております！
ポポンデッタ幕張新都心LINE(ライン) 鉄道買取 事前相談メッセージはこちら
【千葉県 鉄道買取 宅配買取強化月間エリア紹介】
千葉市中央区 千葉市花見川区 千葉市稲毛区 千葉市若葉区 千葉市美浜区 千葉市緑区 船橋市 松戸市 市川市 柏市 市原市 佐倉市 浦安市 習志野市 流山市 野田市 鎌ケ谷市 八千代市 木更津市 成田市 茂原市 君津市 印西市 八街市 銚子市 旭市 東金市 袖ケ浦市 我孫子市 四街道市 香取市 白井市 山武市 富里市 大網白里市 館山市 富津市 南房総市 いすみ市 匝瑳市 鴨川市 横芝光町 栄町 酒々井町 勝浦市 九十九里町 多古町 東庄町 長生村 白子町 一宮町 大多喜町 長南町 鋸南町 長柄町 芝山町 御宿町 睦沢町 神崎町
【千葉県内営業中ポポンデッタグループ全店舗でLINE@営業中！】
鉄道カフェ 幕張新都心 スチームロコモティブ
ブ(幕張グランドモール)
ポポンデッタ セブンパークアリオ柏店
ポポンデッタ モリシア津田沼店
ポポンデッタ グローボ蘇我店